Undangan Pernikahan Bahasa Inggris: Struktur, Contoh Formal & Santai

Undangan pernikahan bahasa Inggris dipakai saat sebagian tamu tidak berbahasa Indonesia: kerabat di luar negeri, rekan kerja asing, atau keluarga pasangan dari negara lain. Kuncinya bukan kosakata yang rumit, melainkan urutan yang baku dan konsisten. Di bawah ini ada struktur, arti tiap frasa, dan 12 contoh yang bisa langsung disalin.

Bagaimana struktur undangan pernikahan bahasa Inggris?

Undangan bahasa Inggris yang formal hampir selalu mengikuti tujuh baris berikut, dari atas ke bawah:

1. Host line: siapa yang mengundang. Bisa orang tua, kedua keluarga, atau pasangan sendiri.
2. Request line: kalimat permohonan hadir.
3. Nama mempelai: biasanya mempelai perempuan disebut lebih dulu.
4. Hari dan tanggal.
5. Waktu.
6. Tempat: nama venue lalu kota.
7. Penutup: informasi resepsi, dress code, atau permintaan RSVP.

Apa arti frasa yang sering muncul?

Contoh undangan pernikahan bahasa Inggris formal

1. Diundang oleh orang tua

Mr. and Mrs. Ahmad Pratama request the honour of your presence at the marriage of their daughter, Nadia Pratama, to Rizky Hidayat, son of Mr. and Mrs. Budi Hidayat. Saturday, the twentieth of December, two thousand twenty-six, at ten o'clock in the morning. Masjid Agung Al-Azhar, Jakarta.

2. Diundang oleh kedua keluarga

Together with their families, Nadia Pratama and Rizky Hidayat request the honour of your presence at their wedding ceremony. Saturday, December 20, 2026, at 10 a.m. Reception to follow.

3. Khusus resepsi

The families of Nadia and Rizky request the pleasure of your company at their wedding reception. Saturday, December 20, 2026, from seven to nine in the evening. The Grand Ballroom, Bandung. Kindly reply by December 1.

4. Akad dan resepsi di hari yang sama

We joyfully invite you to celebrate the marriage of Nadia and Rizky. Akad nikah at 8 a.m. and reception at 11 a.m., Saturday, December 20, 2026, at Gedung Sasana Kriya, Jakarta.

Contoh undangan bahasa Inggris yang santai

5. Hangat dan singkat

We're getting married! Join us as we say I do on Saturday, December 20, 2026, in Bandung. Your presence is the best gift we could ask for.

6. Untuk acara kecil

Because you have been part of our story, we'd love for you to be there when we start a new chapter. Intimate wedding of Nadia and Rizky, Saturday, December 20, 2026.

7. Dengan sentuhan doa

With gratitude to God and the blessing of our parents, we invite you to our wedding. Please join us in prayer and celebration on Saturday, December 20, 2026.

8. Untuk teman kantor

Hi team, Nadia and Rizky are tying the knot! We'd be happy to see you at our reception on Saturday, December 20, 2026, 7 p.m., at The Grand Ballroom. Please RSVP through the link below.

Contoh pesan WhatsApp undangan bahasa Inggris

Pesan WhatsApp sebaiknya pendek, menyebut nama tamu, dan berisi satu tautan undangan. Detail lengkap biar ada di halaman undangannya.

Dear [Guest Name], with great joy we invite you to our wedding on Saturday, December 20, 2026. All the details and RSVP are here: [Invitation Link]. It would mean a lot to have you with us. Nadia and Rizky

Hi [Guest Name]! We're getting married and we'd love you to be there. Here's our invitation: [Invitation Link]. See you soon!

Dear [Guest Name], please forgive us for inviting you through this message. Here is the link to our wedding invitation: [Invitation Link]. Your prayers and presence mean the world to us.

Dear [Guest Name], save the date! Nadia and Rizky, December 20, 2026, Jakarta. Full invitation to follow.

Kesalahan yang sering terjadi

• Mencampur honour dan honor dalam satu undangan. Pilih satu ejaan.
• Menulis "inviting you to come". Cukup "invite you to" atau "request the pleasure of your company".
• Lupa zona waktu untuk tamu luar negeri. Tambahkan WIB, WITA, atau WIT.
• Menerjemahkan istilah lokal seperti akad nikah atau ngunduh mantu secara harfiah. Lebih aman tetap memakai istilah aslinya, lalu beri keterangan singkat.

Cara menulis tanggal dan jam yang benar

Undangan pernikahan bahasa Inggris yang formal menulis tanggal dan jam dengan huruf. Undangan santai dan pesan WhatsApp cukup memakai angka. Yang penting konsisten dalam satu undangan.

Perhatikan juga urutan tanggal. Format Amerika menulis bulan lebih dulu (December 20), sedangkan format Inggris menulis tanggal lebih dulu (20 December). Keduanya benar; yang salah adalah mencampurnya.

Menyebut gelar dan nama orang tua

Di undangan formal, nama orang tua biasanya ditulis dengan sapaan Mr. and Mrs. diikuti nama ayah, misalnya Mr. and Mrs. Ahmad Pratama. Bila ingin menyebut nama ibu secara utuh, tulis Mr. Ahmad Pratama and Mrs. Siti Rahma. Gelar haji, akademik, atau kebangsawanan boleh dicantumkan, tapi pastikan ejaannya sudah dicek keluarga. Untuk orang tua yang sudah wafat, frasa yang lazim adalah "the late", misalnya daughter of Mrs. Siti Rahma and the late Mr. Ahmad Pratama.

Menulis RSVP dan dress code

RSVP berasal dari bahasa Prancis répondez s'il vous plaît, artinya mohon dibalas. Di undangan bahasa Inggris, tulis tenggatnya dengan jelas: Kindly reply by December 1, 2026. Untuk dress code, frasa yang umum dipakai antara lain:

• Black tie: jas gelap dan gaun panjang.
• Formal attire: jas atau batik formal, gaun atau kebaya.
• Smart casual: rapi tapi tidak wajib jas.
• Traditional attire: busana adat atau batik, cocok untuk tamu yang ingin ikut merasakan budaya lokal.

Satu undangan, dua bahasa

Kalau tamu kamu campuran, tidak perlu membuat dua undangan. Di undangan digital WithYou, kamu bisa mengisi teks bahasa Indonesia dan Inggris sekaligus, lalu tamu memilih bahasanya sendiri. Butuh versi bahasa Indonesia juga? Lihat kumpulan kata-kata undangan nikah, atau baca ucapan selamat menikah bahasa Inggris untuk membalas undangan teman.