Bacaan Ijab Kabul Bahasa Indonesia dan Arab, Lengkap dengan Artinya

Bacaan ijab kabul adalah inti dari akad nikah. Hanya beberapa kalimat, tapi menentukan sahnya pernikahan, dan sering membuat mempelai pria gugup. Artikel ini memuat lafal yang umum dipakai dalam bahasa Indonesia dan Arab, versi saat wali diwakilkan, syarat sah, dan tips agar lancar. Lafal di bawah adalah contoh umum; ikuti arahan penghulu yang memimpin akadmu.

Apa itu ijab kabul?

Ijab adalah pernyataan wali perempuan yang menikahkan putrinya. Kabul adalah pernyataan mempelai pria yang menerima pernikahan itu. Keduanya termasuk rukun nikah bersama mempelai, wali, dan dua orang saksi.

Bacaan ijab kabul bahasa Indonesia

Ijab oleh wali (ayah kandung)

Saudara Rizky Hidayat bin Budi Hidayat, saya nikahkan dan kawinkan engkau dengan putri kandung saya, Nadia Pratama binti Ahmad Pratama, dengan mas kawin seperangkat alat salat dan logam mulia 10 gram dibayar tunai.

Kabul oleh mempelai pria

Saya terima nikah dan kawinnya Nadia Pratama binti Ahmad Pratama dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

Bacaan ijab kabul saat wali diwakilkan penghulu

Saudara Rizky Hidayat bin Budi Hidayat, saya nikahkan dan kawinkan engkau dengan Nadia Pratama binti Ahmad Pratama, yang walinya telah mewakilkan kepada saya, dengan mas kawin seperangkat alat salat dan logam mulia 10 gram dibayar tunai.

Saya terima nikah dan kawinnya Nadia Pratama binti Ahmad Pratama dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

Bacaan ijab kabul bahasa Arab (transliterasi)

Ijab

Ankahtuka wa zawwajtuka makhtubataka Nadia binti Ahmad bil mahri seperangkat alat salat haalan.

Artinya: aku nikahkan dan kawinkan engkau dengan pinanganmu, Nadia binti Ahmad, dengan mahar seperangkat alat salat, tunai.

Kabul

Qabiltu nikahaha wa tazwijaha bil mahril madzkur haalan.

Artinya: aku terima nikahnya dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, tunai.

Bila memakai bahasa Arab, pastikan mempelai, wali, dan saksi memahami maknanya. Bahasa Indonesia sama sahnya dan lebih aman bila ada pihak yang tidak menguasai bahasa Arab.

Syarat sah ijab kabul

• Diucapkan dalam satu majelis, dengan kabul menyambung ijab tanpa jeda panjang atau pembicaraan lain.
• Nama mempelai dan mahar disebut jelas dan sama antara ijab dan kabul.
• Dihadiri dua orang saksi yang memenuhi syarat.
• Diucapkan oleh wali yang sah atau wakilnya.
• Tidak dibatasi waktu, misalnya "menikah selama satu tahun".

Tips agar lancar saat akad

• Latih bersama penghulu atau keluarga sehari sebelumnya, dengan nama dan mahar yang sebenarnya.
• Hafalkan nama lengkap calon istri dan ayahnya, termasuk gelar bila disebut.
• Tarik napas sebelum menjawab, lalu ucapkan dengan tempo sedang.
• Genggam tangan wali dengan mantap; jabat tangan membantu ritme.
• Jangan panik bila diminta mengulang. Itu hal biasa.

Susunan akad nikah singkat

1. Pembukaan dan pembacaan ayat suci.
2. Khutbah nikah singkat.
3. Pemeriksaan data oleh penghulu.
4. Ijab kabul.
5. Pernyataan sah dari saksi.
6. Doa, penandatanganan berkas, dan penyerahan mahar.

Contoh bacaan ijab kabul dengan mahar berbeda

Bagian mahar dalam bacaan ijab kabul menyesuaikan kesepakatan. Beberapa contoh penyebutannya:

• "... dengan mas kawin uang tunai sebesar dua juta dua puluh enam ribu rupiah dibayar tunai."
• "... dengan mas kawin logam mulia lima gram dibayar tunai."
• "... dengan mas kawin seperangkat alat salat dan hafalan surah Ar-Rahman dibayar tunai."
• "... dengan mas kawin uang tunai sebesar satu juta rupiah dibayar hutang." (bila disepakati ditangguhkan)

Sebut nominal uang dengan lengkap dan jelas. Banyak penghulu menyarankan nominal dibulatkan atau ditulis sederhana agar tidak mudah salah ucap.

Bila wali bukan ayah kandung

Bila ayah kandung sudah wafat atau berhalangan, perwalian berpindah menurut urutan wali nasab, misalnya kakek dari pihak ayah atau saudara laki-laki kandung. Lafal ijab menyesuaikan hubungan tersebut, misalnya "dengan adik kandung saya" atau "dengan cucu saya". Bila tidak ada wali nasab, penghulu dapat bertindak sebagai wali hakim sesuai ketentuan. Diskusikan hal ini dengan KUA saat pemeriksaan berkas agar lafal yang dipakai tepat.

Peran saksi dalam ijab kabul

Dua saksi bertugas mendengar dan memastikan bacaan ijab kabul diucapkan dengan benar. Setelah kabul, penghulu biasanya bertanya kepada saksi, "Sah?", lalu saksi menjawab "Sah" bila tidak ada kekeliruan. Pilih saksi yang bisa mendengar dengan jelas dan memahami bahasa yang dipakai.

Naskah MC untuk memandu urutan ini ada di teks MC akad nikah. Untuk pilihan mahar yang akan disebut dalam bacaan ijab kabul, baca mahar pernikahan. Setelah akad, kabarkan kebahagiaan lewat undangan nikah digital.